繁體 ▾
Free, Fast & Secure Online Tools
MOBI 是 Kindle 建立於其上的電子書格式。如果你有 .mobi 檔躺在某個資料夾裡，它們來自那個年代——而實際狀況在 2022 年改變了，Amazon 不再接受這個格式。
MOBI 起源於 2000 年的 Mobipocket 格式，建立在一個更老的 Palm 文件結構上。Amazon 在 2005 年買下 Mobipocket，並讓它成為 Kindle 的基礎。
底下，一個 MOBI 檔裝著 HTML——和一本 EPUB 是同樣的基本想法。這兩個格式是親戚，這就是為什麼它們之間的轉換通常效果不錯。差別在於各自支援多少 HTML 和 CSS，而那個差別正是 MOBI 最終落敗的原因。
好幾個檔案類型屬於這個故事，而且很容易混淆：
這個演進把故事講得很清楚：每一代之所以存在，是因為上一代表達不了一本書所需要的東西。
Amazon 不再接受 MOBI 用於出版，也不再透過 Send to Kindle 接受它——就是那個把文件寄到你裝置上的功能。
有兩個後果，而它們常常被搞混：
所以 MOBI 在裝置上沒死；它只是對新來的關上了門。
EPUB——那個 MOBI 跟它競爭了二十年的格式。Amazon 現在透過 Send to Kindle 接受 EPUB，並在抵達時內部轉換成它自己的格式。
這件事值得講精確，因為它造成一個反覆出現的誤解：Kindle 並不讀 EPUB。它接受 EPUB、轉換它，然後存下別的東西。裝置上的那個檔案是一個 Kindle 格式，這就是為什麼你沒辦法把它複製出來在別處打開。
實務上這個區分對閱讀很少有影響。但如果你把一個 Kindle 書庫想成「一批你以可攜格式擁有的檔案」，那它就非常有影響。它不是那樣。
如果它沒有 DRM——你自己寫的、來自賣不加鎖檔案的出版社、或公共領域圖書館的東西——把它轉成 EPUB。轉換很直接，因為兩個格式底下都是 HTML，而 EPUB 在每一個閱讀 App、每一個平台，以及透過 Send to Kindle 都打得開。
丟掉原檔之前先檢查結果。轉換處理文字和結構很可靠；目錄、圖片位置和任何不尋常的格式，才是錯誤會冒出來的地方。
如果它是從 Amazon 來的、帶 DRM，它是加密的而且綁在你的帳號上。轉換工具會拒收它，而誠實的立場是：那本書是在那個生態系裡授權給你的，不是以一個檔案的形式被你擁有。它會在登記於你帳號的裝置上繼續運作；它不會變成一個可攜的檔案。
那個限制值得事先知道，而不是之後才發現。如果「能保留並搬移自己的副本」對你要緊，那麼向提供無 DRM EPUB 的出版社購買，才是保住那個能力的選擇。
不是因為企業政治，而是因為這個格式能表達什麼。
AZW3 修掉了其中大部分，KFX 更多，但到那時 EPUB 已經成為其他所有人都在實作的開放標準。維持一個只有單一公司的裝置讀得了的封閉格式，已經不值得它的維護成本了。