O avatar de um canal é a menor coisa do YouTube que ainda precisa fazer um trabalho de verdade. Ele aparece ao lado de cada vídeo, cada comentário, cada resultado de busca — quase sempre num tamanho em que detalhe não significa nada.
O YouTube pede 800 × 800 pixels, quadrado. Depois ele é exibido como círculo, normalmente com cerca de 98 pixels na página do canal e bem menor ao lado de um comentário.
Há, portanto, dois números que importam, e eles puxam em direções opostas. 800 × 800 é o que você envia, para a imagem seguir nítida em telas de alta densidade. 98 pixels é o que as pessoas realmente veem — e é para esse tamanho que se deve projetar.
Você envia um quadrado e o YouTube recorta um círculo dele. Cerca de 21% da área — os quatro cantos — é descartada. O que estiver ali some: um logotipo empurrado para o canto, texto encostando na borda, a lateral da cabeça de alguém.
O método que funciona é projetar dentro do círculo desde o início, deixando uma margem visível entre o conteúdo e a borda. Se o seu logotipo já existe como bloco quadrado, provavelmente precisa de um corte mais fechado e de um pouco de respiro antes de servir aqui.
É aqui que a maioria dos avatares falha, e a falha é previsível. A 98 pixels:
O teste é simples e vale fazer antes de enviar: reduza a imagem para 98 × 98 e olhe. Se você não distingue o que é, ninguém vai distinguir.
PNG é o melhor padrão aqui. A 800 × 800 o arquivo é pequeno de qualquer jeito, e os artefatos do JPG se acumulam justamente nas bordas nítidas de que um logotipo é feito.
Trocar o avatar do canal pode demorar a se propagar — a imagem antiga pode persistir em alguns lugares por um tempo porque está em cache. A nova não aparecer imediatamente é normal e não indica falha no envio.